miércoles, 26 de septiembre de 2012

HERMANO (Брат)







































Argumento
Después de prestar el servicio militar, Danila Bagrov regresa a su casa. Durante el trayecto por la calle interrumpe la grabación de un video del grupo musical Nautilus Pompilius. Ante el enfado del realizador, Danila libra una pelea con los vigilantes, y visiblemente magullado es interrogado en un cuartel de policía, en donde es advertido de que si no encuentra trabajo en una semana será incluido en la lista de desocupados. Ya en casa, vistas las pocas perspectivas, su madre le anima a ir a San Petersburgo, donde vive su hermano Viktor, al que al parecer le van muy bien las cosas. Pero Viktor Bagrov no lleva una vida corriente: es sicario de un mafioso llamado Krugli (redondo), que le encarga asesinar al "checheno", otro mafioso que interfiere en su mercado. Mientras hace tiempo en la calle, esperando a que su hermano regrese a casa, un vendedor ambulante es acosado por un mafioso y Danila se enfrenta con él, le noquea y le quita la pistola. Danila se hace amigo del vendedor, un alemán llamado Hoffman, que vive con otros parias en un cementerio.
En su vuelta a la casa de Viktor, Danila conoce a Ket, una joven adicta a las drogas que le reprocha sus gustos musicales y le invita a encontrarse con ella cuando tenga dinero. Después de dos días vagabundeando por las calles Danila encuentra por fin a su hermano. Éste, que lo recibe pistola en mano, le da algo de dinero y le dice que se compre ropa y se busque un piso. Viktor explica a Danila que le han encargado liquidar al chechero, y le pide que vigile sus movimientos. Danila, que se aloja en un piso que ha encontrado a través de Hoffman, va más allá, y tras disfrazarse dispara y mata al checheno. El joven es entonces perseguido por dos de los hombres de Krugli (que los había enviado para acabar con Viktor) y, tras ser herido, mata a uno de los dos, y logra escapar subiéndose a un tranvía que conduce Sveta, una mujer unos diez años mayor que él. Danila llega malherido a casa, y es atendido por Zinka, una amiga de Hoffman.
Mientras Danila se recupera, Krugli localiza a Sveta y le interroga sobre la identidad del asesino del checheno, pero ésta no puede (ni quiere) colaborar. Una vez sano, Danila busca y encuentra a Sveta, una mujer casada maltratada habitualmente por su esposo, de la que el joven se enamora. Desde la casa de Sveta, Danila llama por teléfono a su hermano que le pide que se encuentre con él lo antes posible. Pese a eso, Danila tiene tiempo de ir con Sveta a un concierto de Nautilus Pompilius, el grupo cuya música le tiene obsesionado. Más tarde, Viktor pide a Danila montar un sociedad, "Los hermanos Bagrov", para lo cual habrían de acabar con Krugli. Con dinero en los bolsillos, Danila decide llamar a Ket, con la queda para ir a una discoteca, tener sexo con ella, y darse cuenta de lo poco que le gusta el ambiente en que se mueve la joven.
En cama, resacoso, Danila recibe una llamada de Viktor, en la que le pide que acompañe a dos tipos para liquidar a unos mafiosos. Tras irrumpir en el piso de éstos, Danila y sus dos acompañantes retienen a uno de los mafiosos a la espera del regreso de otro de ellos. Mientras esperan al mafioso, retienen a Stepan, un locutor de radio que iba a una fiesta al piso de arriba. Durante la larga espera Danila sube al piso de arriba, al haber reconocido al cantante del grupo Nautilus Pompilius, que precisamente acude a la fiesta que se está celebrando en el piso de arriba. Danila pasa allí un largo rato, y cuando vuelve a piso de abajo descubre que sus dos acompañantes han matado al mafioso. Danila mata entonces a sus dos acompañantes y promete a Stepan no hacerle daño. A cambio, Stepan tiene que ayudar a Danila a acarrear los tres cadáveres hasta el cementerio donde se aloja Hoffman, al que Danila pide que entierre los cuerpos.
Krugli y dos de sus secuaces localizan el domicilio de Sveta, y la golpean y violan después de preguntarle por el paradero de Danila. El joven, después de matar a otro sicario que lo intenta asesinar, llega a casa de Sveta y ve horrorizado el estado de la mujer. Danila llama a Viktor, y éste, rehén en su propia casa de Krugli y sus hombres, le pide que vaya a su encuentro. Danila le pide tiempo, y mientra tanto prepara un arma recortada para hacer frente a los que preve encontrarse. Danila llega a casa de su hermano, que se encuentra semidesnudo y lloroso, y liquida a Krugli y otros dos mafiosos, y respeta la vida de un tercero, como le había prometido si guardaba silencio. Danila coge el dinero de Krugli, y le da algo a Viktor, al que le dice que vuelva a casa con su madre. Danila se dirige al apartamento de Sveta y descubre a su marido pegándole. Danila le dispara en una pierna, y Sveta, pese a los maltratos de su esposo y vista la vida criminal del joven, rechaza la oferta de Danila de irse con él. Danila, después de una última conversación con su amigo Hoffman, y de dar algo de dinero a Ket, emprende viaje hacia Moscú.
El director
Aleksei Balabanov nació en 1959 en Sverdlovsk. En 1981 concluye sus estudios en la Escuela de Traductores del Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras. Entre 1987 y 1993 trabaja como ayudante de dirección en los Estudios de Cine de Sverdlovsk. Es cofundador de los estudios de cine STV (СТВ). Después de realizar varios cortometrajes y un film documental, en 1991 dirige su primer largometraje, el drama social Счастливые дни (Días felices), basada en las obras del irlandés Samuel Beckett, sobre un hombre solitario, sin memoria, sin amigos, sin pasado, en un San Petersburgo desierto, en el que las pocas personas que se cruzan con él lo llaman por diferentes nombres. En 1994 dirige el drama Замок (El castillo), adaptación de la obra homónima de Franz Kafka, sobre un ciudadano que ha sido contratado como agrimensor en un castillo y su lucha por encontrar a las autoridades del mismo y conocer cual es su trabajo. En 1997 dirige su obra más famosa, el drama Hermano. Al año siguiente dirige la que para muchos es su obra maestra, el drama Про уродов и людей (De monstruos y hombres), sobre el declive de dos familias que caen en manos de un pornógrafo en el marco del paso del siglo XIX a XX. En el año 2000 dirige la secuela Брат 2 (Hermano 2), más centrado en las escenas de acción que el film inicial, donde el protagonista amplia su carrera mafiosa en Estados Unidos. En 2002 dirige el drama bélico Война (Guerra), ambientado en la 2ª Guerra Chechena. En 2005 dirige la comedia negra Жмурки (La gallinita ciega), sobre dos criminales un tanto estúpidos que trabajan para un mafioso interpretado por Nilita Mikhalkov. Como en gran parte de las películas de Balabanov, las escenas de acción sangrientas ocupa gran parte del metraje. En 2007 dirige una de sus películas más polémicas, el thriller Груз 200 (Cargamento 200), situada en el final de la Guerra de Afganistán de 1984, y cuyo título hace referencia a los ataudes en que eran devueltos a casa los soldados soviéticos muertos en esa guerra. En 2008 dirige el drama Морфий (Morfina), cinta ambientada en el año 1917 e inspirada en varios relatos de Mijail Bulgakov, sobre un inexperto doctor que llega a un aldea remota para ejercer su profesión y termina adicto a la morfina. Su siguiente trabajo, de 2010, es el drama Кочегар (El fogonero), sobre un antiguo zapador, condecorado Héroe de la URSS en la Guerra de Afganistán, que trabaja en una sala de calderas y que en sus tiempos muertos escribe en una vieja máquina de escribir.

Los intérpretes
Sergei Bodrov (Danila Bagrov) nació en 1971 en Moscú y falleció en 2002 en Osetia del Norte. Su trágica muerte se produjo mientras rodaba una película, al producirse la avalancha de un glacial, y en el que fallecieron otros 27 miembros del equipo. Hijo del director y productor Sergei Bodrov (padre), entre 1989 y 1993 estudió Historia del Arte en la Universidad Estatal de Moscú. En 1989 trabaja por primera vez como actor de cine, con un pequeño papel en el drama СЭР - Свобода — это рай (SER - La libertad es el paraíso), sobre un alumno de una escuela especial que se fuga para encontrar a su padre. En 1996 protagoniza su primer gran papel en el drama bélico Кавказский пленник (El prisionero del Cáucaso), dirigido también por su padre y ambientado en la 1ª Guerra Chechena. En 1997 hace el papel de Danila Bagrov en Hermano. En 1999 protagoniza la coproducción internacional Восток-Запад (Oriente-Occidente), melodrama dirigido por el francés Regis Wargnier, sobre las dificultades de los repatriados a Rusia a mediados de los años 40. En el año 2000 regresa al papel de Danila Bagrov en Брат 2 (Hermano 2), nuevamente dirigido por Aleksei Balabanov. Al año siguiente dirige el drama Сёстры (Hermanas), sobre la difícil relación entre dos hijas de un ladrón que acaba de ser puesto en libertad. Una vez más a las órdenes de Balabanov participa en 2002 en el drama bélico Война (Guerra), ambientado en la 2ª Guerra Chechena. Su último papel, dirigido nuevamente por su padre, es el melodrama Медвежий поцелуй (El beso del oso).

Viktor Sujorukov (Viktor Bagrov) nació en 1951 en Orejovo-Zuevo. En 2008 fue distinguido como Artista del Pueblo de la Federación Rusa. En 1978 concluye sus estudios de interpretación en la Universidad de Artes Teatrales de Rusia (ГИТИС) y a continuación empieza a trabajar en la Academia de Teatro de Comedia de Leningrado. Después de trabajar en papeles muy secundarios, en 1990 protagoniza la comedia Бакенбарды (Patillas), sobre un par de bribones ataviados con largas patillas, que se autodenominan "pushkinistas", cinta dirigida por Yuri Mamin. Al año siguiente participa en el drama social Счастливые дни (Días felices), basada en las obras del irlandés Samuel Beckett, primera de sus colaboraciones con el director Aleksei Balabanov. En 1994, de nuevo a las órdenes de Balabanov participa en el drama Замок (El castillo), adaptación de la obra homónima de Franz Kafka. Actor indiscutible en la "troupe" de Balabanov, colabora con él de nuevo en el drama Hermano, donde hace el papel del hermano del protagonista. Al año siguiente participa en el drama Про уродов и людей (De monstruos y hombres), sobre el declive de dos familias que caen en manos de un pornógrafo en el marco del paso del siglo XIX a XX. En el año 2000 vuelve al cine de acción en Брат 2 (Hermano 2), continuación del film original, con Balabanov en la dirección. En 2002 interviene en la cinta de acción Антикиллер (Antikiller), cinta dirigida por Egor Konchalovski. Al año siguiente protagoniza Бедный, бедный Павел (El pobre, pobre Pavel), cinta historica sobre el emperador ruso de finales de los últimos años del siglo XVIII, con dirección de Vitali Melnikov. En 2006 protagoniza el drama Остров (La isla), ambientada en la 2ª Guerra Mundial, con un oficial y un marino soviéticos que son capturados por los nazis, cinta dirigida por Pavel Lunguin.

Svetlana Pismichenko (Svetlana) nació en 1964 en la localidad de Burli. En 1986 se gradúa en la Universidada Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado. En ese mismo año empieza a trabajar en el Teatro Lensoveta. Tras participar con un papel no acreditado en la comedia Бакенбарды (Patillas), sobre un par de bribones ataviados con largas patillas, que se autodenominan "pushkinistas", cinta dirigida por Yuri Mamin, empieza a colaborar con cierta asiduidad con el directo Aleksei Balabanov. Así en 1994 participa en el drama Замок (El castillo), adaptación de la obra homónima de Franz Kafka. En 1997 hace el papel de Sveta, la amante del protagonista, en Hermano, nuevamente a las órdenes de Balabanov. En 2008 participa en el drama Морфий (Morfina), cinta ambientada en el año 1917 e inspirada en varios relatos de Mijail Bulgakov, sobre un inexperto doctor que llega a un aldea remota para ejercer su profesión y termina adicto a la morfina, igualmente dirigida por Aleksei Balabanov. En 2009 protagoniza el melodrama Город счастья (La ciudad de la felicidad), serial en cuatro episodios dirigido por Ramil Salajutdinov.

Yuri Kuznetsov (Hofman) nació en 1946 en Abakan. En 1969 concluye sus estudios de interpretación en el Instituto Pedagógico de las Artes del Lejano Oriente. Debuta como actor de cine en 1974 con un papael episódico en el eastern Свой среди чужих, чужой среди своих (Amigo entre mis enemigos, enemigo entre mis amigos), del director Nikita Mikhalkov. Su siguiente trabajo, ya en 1983, es en el drama bélico Торпедоносцы (Los torpederos), ambientado en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial y que trata sobre los pilotos bombarderos de la Flota del Norte. En 1984 participa en el drama Мой друг Иван Лапшин (Mi amigo Ivan Lapshin), cinta dirigida por Aleksei German a partir de un relato escrito por su padre Yuri German, sobre la historia de un jefe de investigación criminal en la URSS de los años 30. En 1986 protagoniza el drama Я тебя ненавижу (Te odio), una de las primeras películas del director Sergei Bodrov. Al año siguiente participa en el drama Холодное лето пятьдесят третьего... (Frío invierno del 53), cinta dirigida por Alexander Proshkin. En 1989 protagoniza el drama Стук в дверь (Llamada a la puerta), dirigido por Kliment Chimidov. En 1991 protagoniza el drama social Невозвращенец (El desertor), cinta dirigida por Sergei Snezhkin sobre un reportero de televisión al que le llega información sobre un golpe de estado inminente. En 1997 hace el papel del vagabundo de origen alemán Hofman en Hermano. En el año 2000 interviene en la comedia Особенности национальной охоты в зимний период (Peculiaridades de la caza nacional en el periodo invernal), cinta dirigida por Alexander Rogozhkin. En el año 2006 participa en Остров (La isla), drama dirigido por Pavel Lunguin, director con el que vuelve a colaborar en el drama histórico Царь (Zar), sobre el primer zar de Rusia, Iván el Terrible.

Mariya Zhukova (Ket) nació en 1973 en Aldan. Con una escueta carrera cinematográfica, en 1996 protagoniza la cinta infantil Злая судьба (Suerte perversa), cinta dirigida por Valeri Obogrelov. Al año siguiente hace el papel de Ket en el drama Hermano. Tras algunos papeles episódicos en otras producciones, orienta su carrera hacia el teatro, trabajando actualmente en el Teatro Abierto de Yuli Malakyants.








Irina Rakshina (Zinaida) nació en 1962 en Petrovalovsk-Kamchatski. En 1986 se gradúa en la Universidada Estatal de Teatro, Música y Cinematografía de Leningrado (ЛГИТМиК). Debuta como actriz de cine en 1987 en la comedia Джек Восьмёркин — «американец» (Jack Vosmyorkin, "el americano"), cinta en tres episodios dirigida por Evgeni Tatarski a partir de una obra de Nikolai Smirnov. En 1989 interviene en el drama Посетитель музея (El visitante del museo), cinta dirigida por Konstantin Lopushanki sobre un superviviente después de una catástrofe ecológica. En 1997 hace el papel de Zinaida en el drama Hermano. Su carrera se encamina entonces casi por completo al trabajo en series televisivas. En los últimos años participa en pequeños papeles de algunós largometrajes. Así en 2008 participa en el drama Морфий (Morfina), cinta ambientada en el año 1917 e inspirada en varios relatos de Mijail Bulgakov, igualmente dirigida por Aleksei Balabanov. Ese mismo año hace un papel episódico en Бумажный солдат (Soldado de papel), drama dirigido por Aleksei German (hijo).

Sergei Murzin (Krugli) nació en 1965 en Vorkuta. En 1995 finaliza sus estudios en la Universidad Estatal de Arte Teatral de San Petersburgo (СПбГАТИ). Trasv varios papeles episódicos, en 1997 participa en el drama Hermano, donde hace el papel del mafioso Krugli (Redondo). Su carrera se centra en producciones televisivas en los años siguientes. En 2001 interviene en el serial Агент национальной безопасности 3 (Agente de Seguridad Nacional, 3), comedia dirigida por Dmitri Svetozafor, Andrei Kravchuk e Igor Moskvitin. En 2002 interviene en la cinta de acción Антикиллер (Antikiller), cinta dirigida por Egor Konchalovski. En 2008 participa con un pequeños papel en el drama Эхо из прошлого (Eco del pasado), serial en cuatro episodios dirigido por Andre Korshunov.




Música
Vyacheslav Butusov nació en 1961 en Bugach. Estudiante en la Universidad de Arquitectura de Sverdlovsk, conoce durante el 5º curso al músico Dmitri Umetsky, con el que forma la banda de música pop Nautilus Pompilius, de la que será el líder y vocalista. La banda se disuelve en 1997 y Butusov forma en 2001 la banda Yu-Piter. Es autor, entre otras, de la música que suena en varias películas de Aleksei Balabanov, como el drama Hermano, de 1997, en la que el músico hace un cameo, la secuela Брат 2 (Hermano 2), del año 2000, y la comedia negra Жмурки (La gallinita ciega), de 2005.





Comentarios
Interesante visión de la Rusia de los años 90, después de la disolución de la Unión Soviética, Hermano expone a lo largo de su metraje distintos problemas que acontecieron en aquellos años: la delincuencia, la pobreza (encarnada en el personaje de Hofman, el alemán), la desafección de la juventud (encarnada en el personaje de Ket), la violencia de género por problemas de pareja (entre Sveta y su esposo). Frente a todo ello, Danila es un personaje con una particular moral. Capaz de cometer crímenes sin pestañear, no duda en ayudar a un vagabundo acosado por un mafioso, de intimidar al violento esposo de Sveta, de perdonar a su hermano pese a su delación...
En cierto modo Danila Bagrov recuerda al personaje de Travis Bickle de Taxi Driver. Su facilidad para las armas por su paso por el ejército (pese a que allí trabajó como escribano en el Estado Mayor), su apariencia de justiciero (aunque no sea más que un sicario). Pero frente a toda la problemática latente en Rusia antes indicada, Danila parece ofrecer un visión optimista, de ser capaz de prosperar en medio del caos. Interesante es la escena de la fiesta en la que Danila dice a uno de los asistentes, un supuesto americano (en realidad francés), que "ellos", los rusos, pondrán a los americanos en su lugar.
Interesante.

La crítica

IMDB -         7,7 /10
Filmaffinity - 6,9 / 10
Ruskino -      7,4 / 10
Kinopoisk -   8,2 / 10
Cine Rusia -  7 /10

Enlaces

Sitio oficial de Aleksei Balabanov: http://alekseybalabanov.ru/
Sitio de Sergei Bodrov: http://bodrov.net/
Sitio oficial de Viktor Sujorukov: http://actor-1.narod.ru/
Sitio oficial de Nautilus Pompilius: http://nautilus.ru/

La película se puede bajar mediante Torrent entrando en la siguiente página:
http://www.rutor.org/torrent/39101/brat-1997-dvdrip
y pinchando donde pone: Скачать BRAT.1997.DVDRip.avi.torrent


Los subtítulos se encuentran disponibles en el siguiente enlace:
http://www.subdivx.com/X6XNDI3ODQ8X-brat-1997.html



miércoles, 19 de septiembre de 2012

LA PRINCESA Y EL GUISANTE (Принцесса на горошине)

Argumento

A un palacio, en el que viven un rey, la reina, y su hijo el príncipe, llega durante una noche lluviosa una joven que dice ser princesa. El rey, que piensa que la joven se ha imaginado ser una princesa, dice a su hijo que un príncipe debe buscar a su prometida, no esperar a que ésta llegue a casa. A la mañana siguiente el príncipe, presionado por el rey, parte a caballo a buscar una princesa, ante la indignación de la reina y la pena de la joven recién llegada, que esperaba casarse con él.

El príncipe llega en primer lugar a un palacio situado en un hermoso paraje junto a un lago, en donde conoce a la primera princesa que intentará conquistar. Cuando el joven entra en el palacio la princesa le exige que le presente los regalos que le ha traído. Los regalos decepcionan a la princesa y se marcha enfadada. Poco después, el príncipe intercambia sus ropas con un porquero y, así vestido, se dirige de nuevo al palacio. Allí la princesa se siente atraída por un organillo musical que tiene el príncipe disfrazado de porquero. Este le ofrece el organillo a cambio de diez besos. Pese a las reticencias, la princesa acepta pero pronto se cansa del organiilo. Más tarde el príncipe-porquero le presenta otro organillo que emite otra música distinta, y se lo ofrece a cambio de cien besos. Tras los cien besos, el príncipe se marcha y dice a la princesa que ya no está interesado en élla y le indica que se quede con el auténtico porquero.
El príncipe prosigue su viaje y se detiene en un castillo en el que vive una princesa a la que los aldeanos llaman "la bruja". El rey recibe entusiasmado al joven, debido a sus ganas de casar a su hija. Pero le advierte que para conseguir su mano ha de resolver tres adivinanzas que le planteará la princesa, y que hasta la fecha ningún pretendiente lo ha conseguido, habiendo acabado todos ellos en el foso del castillo. La princesa le recibe y le indica que al día siguiente le planteará los tres acertijos. Por la noche, cuando la princesa sale del castillo, el príncipe la persigue y observa que está enamorada de un trol. A la mañana siguiente el príncipe resuelve los dos primeros acertijos, y la princesa pospone el tercero al día siguiente. Por la noche, de nuevo sale la princesa y el príncipe le sigue. Cuando la joven termina su encuentro con el trol, el príncipe mantiene un duelo con aquél, y el trol le confiesa que es un príncipe hechizado hasta que la princesa confiese públicamente que le ama. Así ocurrirá cuando el príncipe resuelva el tercer acertijo, y al confesar la princesa se deshaga el hechizo.
El príncipe continúa su camino y se encuentra con un pintor que le muestra el retrato de una princesa a la que pretende conquistar. Ambos se dirigen a la presencia de la princesa, ante quien se amontonan los pretendientes. A la princesa no le interesan la riqueza ni la alcurnia y sus pretendientes son artistas: un pintor, un músico, un poeta, un mimo... Todos ellos muestran sus habilidades. En el turno del príncipe, éste hace un juego de manos, transformando un beso de la princesa en una bella rosa. La princesa queda emocionada por el juego y decide que el príncipe es el ganador, pero llega un viril aspirante que con su sola presencia cautiva a la princesa y se la lleva con él delante de todos los pretendientes. De nuevo el príncipe no ha logrado su objetivo.
El príncipe, con el dolor por el fracaso, regresa a su casa, donde sus padres han tomado como asistenta a la presunta princesa que llegó antes de que partiera el joven. La princesa confiesa al príncipe cuanto ha sufrido por él durante sus ausencia. Mientras tanto, la reina le dice al rey que sigue pensand que la joven es una princesa, y que le pondrá a prueba para demostrarlo. Para ello, sobre el lecho donde duerme la joven colocan una enorme pila de colchones y debajo del todo un guisante que la reina guarda celosamente. Si la joven no logra dormir esa noche, dice la reina, será señal inequívoca de que aquella es una princesa. Cuando a la mañana siguiente los reyes y el príncipe entran el dormitorio de la joven, observan que ésta ha pasado la noche en un sillón. La joven ha superado la prueba, y los reyes consienten el matrimonio de los dos jóvenes.


El director

Boris Rytsarev nació en 1930 en Moscú y falleció en 1996 en la misma ciudad. Entre 1950 y 1952 estudia en el departamento de interpretación de la Escuela Teatral Schepkin, y en 1958 se gradúa en la Facultad de Dirección de la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК). Su debut como director se produce en 1958, al codirigir con Michael Kalik la cinta bélica Юность наших отцов (La infancia de nuestros padres), adaptación de una novela de Alexander Fadeev ambientada en el Lejano Oriente durante la Guerra Civil Rusa. En 1963 dirige el drama Сорок минут до рассвета (Cuarenta minutos hasta el amanecer). En 1966 realiza su película más popular, Волшебная лампа Аладдина (La lámpara mágica de Aladino), inspirada en los cuentos de "Las mil y una noches", primera de sus incursiones dentro del género del cuento, del que se convertirá en especialista. En 1976 realiza La princesa y el guisante, adaptación de varios cuentos de Hans Christian Andersen. En 1978, de nuevo dentro del género del cuento, dirige Подарок чёрного колдуна (El regalo del brujo negro), inspirado en cuentos populares rusos. En 1980 realiza el cuento Ледяная внучка (La nieta de hielo), inspirada en el cuento popular de Snegurochka. En 1989 cierra su filmografía fuera del género del cuento, con la cinta bélica Имя (Nombre), sobre un joven obrero que va a parar a un batallón de castigo.

Los intérpretes

Irina Malysheva (La princesa) nació en 1961 en Moscú. Con sólo 14 años debuta como actriz protagonizando el melodrama Сто дней после детства (Cien días después de la infancia), cinta dirigida por Sergei Solovyov. Al año siguiente hace el papel de la princesa en el cuento La princesa y el guisante. En 1978 participa en la cinta de aventuras Поговорим, брат… (Hablemos, hermano), con un triángulo amoroso entre un viejo bolchevique, un joven comunista y una enfermera, cinta dirigida por Yuri Chulyukin. En 1980 protagoniza el cuento musical Всадник на золотом коне (El jinete del caballo dorado), obra dirigid apor Vasili Zhuravlyov. En 1981 finaliza sus estudios de interpretación en la Escuela Teatral Schukin. En 1983 protagoniza el melodrama Я тебя никогда не забуду (Nunca te olvidaré), dirigido por Pavel Kadochnikov. En 1991 protagoniza la comedia fantástica Очаровательные пришельцы (Los visitantes fascinantes), dirigida por Nikolai Fomin. En el año 2000 protagoniza el serial Особый случай (Un caso especial), ambientado en el conflicto checheno, y dirigido por Igor Talpa.

Andrei Podoshyan (El príncipe) nació en 1958 en Moscú. Su debut delante de las cámaras se produce en 1977 haciendo el papel del príncipe en La princesa y el guisante. Entre 1977 y 1980 estudia interpretación en la Escuela Teatral Schukin y entre 1980 y 1982 en la Escuela-Estudio МХАТ. En 1985 interviene en la película bélica Тайная прогулка (Paseo secreto), ambientada durante la Gran Guerra Patria, y dirigida por Valeri Mijailovski en el 40 aniversario de la victoria sobre la Alemania nazi. En 1989 hace el papel de Christian en Сирано де Бержерак (Cyrano de Bergerac), adaptación de la obra de Edmond Rostand dirigida por Naum Birman. En 1991 protagoniza el drama Кровь (Sangre), cinta dirigida por Suren Babayan. En 1993 protagoniza Воздушный экспресс (Expresso aéreo), cinta bélica sobre pilotos aéreos en la Primera Guerra Mundial. En 2005 interviene en la adaptación de la obra de Anton Chejov Чайка (La gaviota), película dirigida por Margarita Terejova. Paralelamente a su carrera como actor se dedica también a la fotografía y la pintura.

Innokenti Smoktunovski (El rey) nació en 1925 en Tatyanovka y falleció en 1994 en Moscú. Considerado como uno de los mejores actores soviéticos, Smoktunovski fue distinguido, entre otros muchos galardones, con el Premio Lenin en 1965 y como Héroe del Trabajo Socialista en 1990. Después de servir en el Ejército Rojo durante la Gran Guerra Patriótica, cursa estudios de interpretación en la Escuela de Teatro Dramático de Karsnoyarsk. Desde 1946 hasta 1954 trabaja como actor en distintos teatros de Majachkala o Stalingrado. En 1957 alcanza un gran éxito interpretando al Príncipe Mishkin en la adaptación teatral de Идиот (El idiota) de Dostoyevski. Su debut en el ámbito cinematográfico se produce anteriormente, en 1956, con un pequeño papel en el drama bélico Убийство на улице Данте (Crimen en la calle Dante), dirigido por Mijail Romm. En 1959 interviene en el drama Неотправленное письмо (La carta no enviada), sobre los avatares de un grupo de geólogos dirigido por Mijail Kalatozov. En 1962 participa en el drama Девять дней одного года (Nueve días de un año), de nuevo a las órdenes de Mijail Romm. En 1964 hace uno de sus trabajos más valorados, el del protagonista en Гамлет (Hamlet), la adaptación de la obra de Shakespeare que dirigió Grigori Kozinstev. En 1966 cambia de registro al protagonizar la comedia Берегись автомобиля (¡Atención, paso de automóviles!), dirigida por Eldar Ryazanov. En 1969 hace el papel de Profiri Petrovich en la adaptación de Преступление и наказание (Crimen y castigo), dirigida por Lev Kulidzhanov. Ese mismo año protagoniza el biopic Чайковский (Chaikovski), sobre el célebre compositor ruso, dirigido por Igor Talankin. En 1970 interpreta otro nuevo clásico de la literatura rusa, Дядя Ваня (El tío Vanya), adaptación de la obra de Chejov dirigida por Andrei Konchalovski. En 1977 hace el papel del Rey, padre del príncipe que busca una princesa para casarse, en La princesa y el guisante. En 1987 participa en el drama Очи чёрные (Ojos negros), la obra más reputada de Nikita Mijalkov.

Alisa Freindlij (La reina) nació en 1934 en Leningrado. Entre otros premios fue distinguida como Artista del Pueblo de la URSS en 1981. En 1957 finaliza sus estudios en la Universidad Teatral de Leningrado. Desde ese año y hasta la actualidad trabaja sucesivamente en los teatros Komissarevski, Lensoveta y Tovstonogo, todos ellos en la ciudad del Neva. En el ámbito cinematográfico, después de varios papeles no acreditados y secundarios hace su primer papel destacble en 1965, en la comedia Похождения зубного врача (Aventuras de un dentista), dirigida por Elem Klimov. En 1972 protagoniza el drama Моя жизнь (Mi vida), adaptación de la obra homónima de Anton Chejov codirigida por Grigori Nikulin y Viktor Sokolov. En 1981 participa en el drama histórico Агония (Rasputín), cinta biográfica sobre el monje ruso dirigida por Elem Klimov. En 1976 hace el papel de la reina, madre del príncipe que busca una princesa para casarse, en La princesa y le guisante. En 1977 protagoniza la comedia dramática Служебный роман (Romance de oficina), cinta dirigida por Eldar Ryazanov que tuvo más de 58 millones de espectadores en el territorio de la URSS. En 1979 hace el papel de la esposa del protagonista en Сталкер (Stalker), la película dirigida por Andrei Tarkovski. En 1981 protagoniza el drama Опасный возраст (Una edad difícil), cinta dirigida por Alexander Proshkin. En 1984 trabaja de nuevo para Eldar Ryazanov, protagonizando el melodrama Жестокий романс (Romanza cruel). En 1986 protagoniza el cuento Тайна Снежной королевы (El secreto de la reina de las nieves), dirigida por Nikolai Alexandrovich a partir del cuento de Hans Christian Andersen.

Irina Yurevich (Una princesa) nació en 1955 en Leningrado. En 1955 concluye sus estudios en la Escuela-Estudio МХАТ. SU debut como actriz en un largometraje se produce en 1972 en la cinta bélica Ижорский батальон (El batallón de Izhora), dirigida por Gennadi Kazanski. En 1976 hace el papel de una princesa a la que intenta conquistar el príncipe en el cuento La princesa y el guisante. En 1980 participa en la comedia musical Только в мюзик-холле (Sólo en el Music-hall), dirigida por Nikolai Kovalski. En 1983 interviene en el melodrama Будь счастлива, Юлия! (¡Sé feliz, Julia!), cinta dirigida por Yakob Burgiu. En 1993 abandona la profesión de actriz.

Marina Libakova-Livanova (Una princesa) nació en 1952. En 1978 finaliza sus estudios en la Escuela Teatral Shchukin. Debuta como actriz cinematográfica haciendo el papel de una de las princesas que intenta conquistar el príncipe en el cuento La princesa y el guisante.  En 1978 participa en la comedia musical Дуэнья (Duenya), adaptación de una obra del británico Richard B. Sheridan, dirigida por Mijail Grigoriev. En 1990 interviene en la cinta histórica Враг народа - Бухарин (El enemigo del pueblo: Bujarin), cinta dirigida por Leonid Maryagin. Su última experiencia interpretativa llega en 1993, participando en el serial televisivo Аляска Кид (Alaska Kid), coproducción dirigida por James Hill.

Alexander Kalyagin (Rey bueno) nació en 1942 en Malmizh. Entre otros galardones fue distinguido en 1983 como Artista del Pueblo de la RSFSR. En 1965 concluye sus estudios interpretativos en la Escuel Teatral Shchukin y empieza a trabajar en el Teatro Taganka, y más tarde en el Teatro Dramática Ermolova y en el Teatro Sovremennik. Debuta como actor de cine en 1967 en la cinta histórica ambientada en la Revolución Rusa Николай Бауман (Nikolai Bauman), del director Semyon Tumanov. En 1974 hace el papel del jefe de estación Vanyukin en Свой среди чужих, чужой среди своих (Amigo entre mis enemigos), "eastern" dirigido por Nikita Mijalkov. Al año siguiente hace el papel más importante de su filmografía, en la comedia Здравствуйте, я ваша тётя! (¡Hola, soy vuestra tía!), dirigida por Viktor Titov. En 1976 trabaja de nuevo para Nikita Mijalkov en el melodrama Раба любви (Esclava del amor). De nuevo a las órdenes de Mijalkov protagoniza en 1977 el drama Неоконченная пьеса для механического пианино (Pieza inconclusa para piano mecánico), adaptación de una obra de Anton Chejov. Ese mismo año hace el papel del rey bondadoso en el cuento La princesa y el guisante. En 1979 protagoniza la cinta policíaca Допрос (El interrogatorio), dirigida por Rustam Ibragimbekov. Al año siguiente participa en la tragicomedia Назначение (El nombramiento), policíaco dirigido por Sergei Kolosov. En 1987 protagoniza el drama psicológico Другая жизнь (Otra vida), dirigido por Rasim Odzhagov. En 1989 protagoniza la comedia Комедия о Лисистрате (Comedia sobre Lisístrata), sobre la obra de Aristófanes, dirigida por Valeri Rubinchik. Su último papel hasta la fecha es el del coprotagonista de la comedia de 2007 Руд и Сэм (Rud y Sem), dirigida por Grigor Gyadushyan. 


La princesa y el trol


Comentarios

Adaptación del cuento homónimo de Hans Christian Andersen y de otros cuentos del escritor danés, La princesa y el guisante es una entretenida cinta del género del cuento, habitualmente bien tratado por el cine soviético.

Protagonizada por jóvenes actores que debutaban prácticamente en esta película, la cinta cuenta con la interpretación secundaria de actores de renombre como Smoktunovski, Friendlij, o de Alexander Kalyagin, en un divertido papel cómico.

La música que suena en la película son obras de Antonio Vivaldi.

Entretenida. 

La crítica

IMDB -        6,7 / 10
Ruskino -    6,9 / 10
Kinopoisk -  7,7 / 10
Cine Rusia - 7 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
y pinchando después donde pone: princessa.na.goroshine.avi

Los subtítulos se encuentran disponibles en el siguiente enlace:

La película se puede ver en versión original, sin subtítulos, en el siguiente enlace:




miércoles, 12 de septiembre de 2012

ANNA KARENINA (Анна Каренина)

Argumento

"Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz es infeliz a su propia manera".

Stiva Oblonski, alto funcionario del estado, espera la llegada a Moscú de su hermana Anna Karenina, que vive en San Petersburgo, para que le ayude a reconsiderar la postura de su esposa Dolly, dispuesta a separarse ante las infidelidades de aquél. Mientras espera en la estación, Oblonski dialoga con su amigo el ganadero Konstantin Levin, que le confiesa estar enamorado de Kiti, la hermana menor de Dolly. Poco después se encuentra en el andén con el conde Aleksei Vronski, que está esperando la llegada de su madre, que casualmente viaja en el mismo vagón que Karenina. Cuando las dos parejas se encuentran se produce un accidente mortal al ser arrollado por el tren un trabajador. Una vez en casa de su hermano, Anna convence a Dolly para que no abandone a Oblonski. Mientras tanto, Kiti, que está enamorada de Vronski, rechaza la propuesta de matrimonio que le plantea Konstantin Levin. Pero cuando se celebra un baile y Kiti observa como Vronski la ignora mientras baila apasionadamente con Anna Karenina, de la que se ha enamorado, corre atormentada y posteriormente cae enferma.

Anna Karenina regresa a San Petersburgo y se sorprende cuando ve a Vronski en el mismo tren, dispuesto a acompañarla a donde élla vaya. Al llegar a la estación está esperándole su esposo, Aleksei Karenin, un alto funcionario del gobierno, de mucha más edad que Anna con el que tiene un hijo pequeño, Seriozha. Durante un concierto al que asisten Anna y su esposo, y en el que también está presente Vronski, se desatan los rumores sobre las presuntas relaciones entre el conde y Anna. Al volver a casa Karenin le reprocha a Anna su comportamiento, y terminan discutiendo. Pese a todo, Anna continúa su relación con Vronski y queda embarazada de éste. Cuando durante una carrera de caballos en la que participa Vronski, éste cae de su caballo, Anna muestra vivamente su preocupación por la salud del conde, y la aristocracia presente tiene nuevos motivos para especular sobre la relación entre ambos. Al regresar a casa, Karenin y Anna tienen una acalorada discusión, en la que ésta termina por confesar su pasión por Vronski y el profundo desprecio a Karenin. Anna pide el divorcio a su esposo pero éste se niega. Anna dice a Vronski que no se puede ir con él mientras no obtenga el divorcio y la custodia de Seriozha. 

Karenin termina finalmente por plantearse la posibilidad del divorcio y acude a un abogado para informarse sobre el tema. Durante una visita de Karenin en casa de Stiva Oblonski, Dolli le ruega a aquél que reconsidere su voluntad de divorciarse de Anna, y le explica como ésta le aconsejó a ella misma que no se divorciara de su Oblonski cuando éste le engaño. Durante el mismo encuentro Konstantin Levin le repite a Kiti, ya recuperada de su desengaño con Vronski, su proposición de matrimonio, y la joven acepta. Mientras Anna está dando a luz, con Vronski junto a ella, ésta pide a Karenin que le perdone a élla y a Vronski, y lo hace allí mismo. Vronski se intenta suicidar sin éxito. Poco después se celebra la boda entre Levin y Kiti.

Una vez recuperado, Vronski decide marcharse a Tashkent pero desea despedirse de Anna. Ésta no es partidaria de reencontrarse con el conde, pero cuando lo hacen el conde reconsidera su opinión y ambos se marchan a Europa sin haber obtenido Anna el divorcio de Karenin. Mientras, Levin y Kiti viven en el campo, habiéndose quedado ésta embarazada. Por su parte, Karenin vive a solas con su hijo Seriozha, al que ha dicho que su madre está muerta. Anna y Vronski regresan a Rusia, y Anna envía una carta a Karenin en la que le pide ver a su hijo. Pese a la negativa de Karenin, Anna consigue ver a Seriozha en el día de su cumpleaños, pero su esposo termina echándola de casa. Anna y Vronski se van a vivir entonces a la finca familiar del conde. Ambos no tienen vida social, pero un día Anna decide ir sóla a un concierto. Anna soporta el desprecio y la ofensa de los asistentes, mientras Vronski que ha llegado tarde es reprendido por su madre, también presente.

Levin, pese a ser un burgués, lleva una vida discreta y se plantea el sentido de que hayan unas diferencias sociales tan acusadas entre los propietarios, como él mismo, y los campesinos. Cuando visita a Anna Karenina queda prendado de ésta, y al volver a casa Kiti disctue con él y le dice que aquella le ha hechizado. Por su parte Anna vive cada día con más aburrimiento, al no tener relaciones sociales, además de crecer sus temores a que Vronski la engañe. Finalmente Vronski accede a la petición de Anna de irse a vivir a Moscú. Pero esto no arregalará la situación. Anna sigue presa de los celos, y éstos hacen a su vez que Vronski la evite. Anna acude a casa de Levin, pero éste no está presente, y Anna le dice a Kiti, que acaba de ser madre, que hace pozo estuvo hablando con Levin y le pareció una excelente persona. Anna vuelve a la estación de tren donde se encontró con Vronski al principio, y al igua que entonces ocurre un accidente mortal: Anna se suicida arrojándose a las vías. 

El director

Alexander Zarji nació en 1908 en San Petersburgo y falleció en 1997 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido con dos Premios Stalin en 1941 y 1946 y como Artista del Pueblo de la URSS en 1969. Después de concluir sus estudios en la Universidad Estatal de Cinematografía de Leningrado empieza a trabajar como director de cine para la compañía Sovkino (luego Lenfilm). Sus primeros trabajos vienen firmados junto con el también director Iosif Jeifits. Debutan en 1930 realizando el drama Ветер в лицо (El viento en el rostro), sobre las luchas entre jóvenes comunistas y pequeñoburgueses a finales de los años 20. En 1933 Zarji y Jeifits codirigen el drama Моя Родина (Mi patria), sobre el conflicto chino-soviético de 1929. En 1939 codirigen Член правительства (Miembro del gobierno), sobre la esposa de un campesino que se convierte en presidenta de un koljós y llega a ser diputada del Soviet Supremo. La primera película que dirige en solitario, rodada en 1952, es Павлинка (Pavlinka), melodrama sobre los amores de una campesina y el profesor de una aldea. En 1957 realiza el drama Высота (Altura), a partir de la novela homónima de Evgeni Vorobyov, sobre un capataz que interviene en la construcción de un alto horno. En 1967 dirige el drama Мой младший брат (Mi hermano pequeño), a partir de un relato de Vasili Aksyonov, sobre cuatro jóvenes que han acabado la escuela secundaria y quieren escapar de la tutela de sus padres. En 1967 realiza Anna Karenina, adaptación de la célebre novela de León Tolstoi. En 1973 dirige Города и годы (Las ciudades y los años), adaptación de la novela homónima de Konstantin Fedin, sobre un intelectual ruso, prisionero de los alemanes en la Primera Guerra Mundial, que logra escapar y regresa a Rusia. En 1980 dirige el drama biográfico Двадцать шесть дней из жизни Достоевского (Veintiséis días de la vida de Dostoevski), película por la que el intérprete Anatoli Solonitsin logró el Oso de Plata en el Festival de Berlín. En 1986 realiza su útlima película, Чичерин (Chicherin), cinta biográfica sobre el que fuera ministro de exteriores soviético entre 1918 y 1930.


Los intérpretes

Tatyana Samoilova (Anna Karenina) nació en 1934 en Leningrado. En 1992 fue distinguida como Artista Popular de la Federación Rusa. En 1937 la familia de Samoilova se trasladó a Moscú. Estudió ballet en el Teatro Musical de Moscú Stanislavski, pero se interesó por la interpretación y cursó estudios en el teatro Shchukin de Moscú y en 1959 se graduó en el Instituto Estatal de Arte Teatral Lunacharski. Su debut como actriz se produce en 1955 interpretando un pequeño papel en Мексиканец (El mexicano) drama dirigido por Vladimir Kaplunovski, ambientado en los tiempos de la dictadura de Porfirio Díaz. En 1957 hace una de sus interpretaciones más destacables en el drama Летят журавли (Cuando pasan las cigüeñas), papel que le convertiría en estrella del cine soviético. Su siguiente trabajo será el papel protagonista del drama Неотправленное письмо (La carta no enviada), dirigido como la cinta anterior por Mijail Kalatozov, su director preferido. En 1964 participa en la coproducción italo-soviética Они шли на Восток (Se fueron hacia el este), drama bélico ambientado en la Segunda Guerra Mundial codirigido por Giuseppe de Santis y Dimitri Vasiliev. Su siguiente trabajo en 1967 es el papel principal en Anna Karenina, adaptación de la obra de León Tolstoi. En 1975 interviene en la cinta de detectives Бриллианты для диктатуры пролетариата (Brillantes para la dictadura del proletariado), cinta ambientada en los años posteriores a la Revolución, dirigida por Grigori Kromanov. A partir de entonces colabora en muy pocas producciones, siendo su último papel en el drama Нирвана (Nirvana), dirigido por Igor Voloshin en el año 2008.

Nikolai Gritsenko (Aleksei Karenin) nació en 1912 en Yasinovataya y falleció en 1979 en Moscú. Entre otros galardones recibió el Premio Stalin en 1952 y el de Artista del Pueblo de la URSS en 1964. Estudió en el Taller Músico-Dramático de Makeevka, y en 1940 concluyó sus estudios en la Escuela Teatral Vajtangov. Su debut como actor se produce en 1942 con un papel no acreditado en el drama Машенька (Mashenka), dirigido por Yuli Raizman. En 1946 protagoniza la comedia musical Старинный водевиль (Un vodevil antiguo), dirigido por Igor Savchenko a partir de una obra de Pavel Fyodorov. En 1950 protagoniza el drama Прощай, Америка! (¡Adiós, América!), codirigido por Alexander Dovzhenko y Yuliya Solntseva, sobre una periodista estadounidense que llega a Moscú el día en que se celebra la victoria en la Gran Guerra Patriótica. En 1958 participa en el drama bélico Восемнадцатый год (El año dieciocho), cinta dirigida por Grigori Roshal a partir de una obra de Aleksei Tolstoi. En 1967 hace el papel del esposo de la protagonista en Anna Karenina, adaptación de la novela de Leon Tolstoi. En 1976 interviene en Два капитана (Dos capitanes), adaptación de la obra de Veniamin Kaverin en seis episodios dirigida por Evgeni Karelov. Su última interpretación llega en 1978 en el drama de Igor Talankin Отец Сергий (El padre de Sergei), a partir del relato homónimo de Leon Tolstoi.

Vasili Lanovoy (Aleksei Vronski) nació en 1934 en Moscú. Entre otros galardones fue distinguido con el Premio Lenin en 1980 y como Artista Popular de la URSS en 1985. Sus padres, campesinos ucranianos, se mudaron a Moscú, y Vasili después de empezar a estudiar en la Facultad de Periodismo, ingresó en la Escuela Teatral de Boris Shukin. Debuta como actor en 1954, aún siendo estudiante, en el drama Аттестат зрелости (Certificado de estudios), dirigido por Tatyana Lukashevich. En 1956 protagoniza Павел Корчагин (Pavel Korchagin), drama histórico codirigido por Alexander Alov y Vladimir Naumov a partir de la novela de Nikolai Ostrovski. En 1961 protagoniza la cinta de aventuras Алые паруса (Velas escarlatas), cinta dirigida por Alexander Ptushko. En 1967 hace el papel de Aleksei Vronski  en Anna Karenina, adaptación de la obra de León Tolstoi. En 1968 protagoniza la cinta de ciencia ficción Солярис (Solaris), adaptación de la novela de Stanislav Lem, codirigida por Boris Nirenburg y Lidya Ishimbayeba. En 1971 coprotagoniza el drama Офицеры (Oficiales), sobre la amistad entre dos soldados del Ejército Rojo desde la Guerra Civil a la Gran Guerra Patriótica, cinta dirigida por Vladimir Rogovoy. En 1976 interviene en la adaptación de la obra de Mijail Bulgakov Дни Турбиных (Los días de los Turbin), cinta dirigida por Vladimir Basov. En 1992 participa en la cinta de detectives Чёрный квадрат (El cuadrado negro), dirigida por Yuri Moroz. En 1998 protagoniza Незримый путешественник (El viajero invisible), drama codirigido por Igor y Dmitri Talankin a partir de una obra del primero, en la que Lanovoy hace el papel del emperador Alejandro I. Su primera esposa fue la famosa actriz Tatyana Samoilova.

Yuri Yakovlev (Stiva Oblonski) nació en 1928 en Moscú. En 1976 fue premiado como Artista del Pueblo de la RSFSR. Empezó trabajando en el teatro de Evgeny Vajtangov. Cursó estudios de interpretación en la Universidad Estatal Rusa de Cinematografía (ВГИК) y en la Escuela Teatral Schukin. Debuta en el cine con un pequeño papel en На подмостках сцены (Sobre las tablas del escenario) en el año 1956, de Konstantin Yudi. Es el Príncipe Myshkin en la adaptación de Идиот (El idiota) de Dostoevsky que dirige en 1958 Ivan Pyryev. En 1966 trabaja a las órdenes de Eldar Ryazanov en Берегись автомобиля (Atención, automóviles). Ese mismo año protagoniza Выстрел (El disparo) drama dirigido por Naum Trajtenberg, basado en la obra de Pushkin. Al año siguiente interpreta el papel de Stiva Oblonski en Anna Karenina. En 1973 interpreta al Zar Iván el Terrible en Иван Васильевич меняет профессию (Ivan Vasilievich cambia de profesión), comedia dirigida por Leonid Gaidai. En el año 1975 participa en la comedia ambientada en la Nochevieja Ирония судьбы, или С лёгким паром! (La ironía del destino) dirigida por Eldar Ryazanov. En 1985 colabora en la cinta bélica en cuatro capítulos Битва за Москву (La batalla de Moscú) de Yuri Ozerov. En 1986 interviene en la comedia de ciencia-ficción Кин-Дза-Дза (Kin-Dza-Dza!), dirigida por Georgi Daneliya. En 2007 colabora en Ирония судьбы. En 1990 participa en Ловушка для одинокого мужчины (Trampa para el hombre solitario), comedia de Alexei Korenev. En 2007 colabora en Ирония судьбы, или С лёгким паром! Продолжение (La ironía del destino… Continuación) de Timur Bekmambetov.

Boris Goldaev (Konstantin Levin) nació en 1937 en Anzhero-Sudzhenske. En 1964 termina sus estudios de interpretación en la Escuela Teatral Schukin. Debuta delante de las cámaras en 1964 con un pequeño papel en el drama histórico Казнены на рассвете (Ajusticiados al amanecer), dirigida por Evgeni Andrikanis, sobre Alexander Lenin, el hermano mayor del revolucionario ruso. En 1967 hace el papel de Konstatin Levin en Anna Karenina. En 1970 protagoniza el drama histórico В те дни (Aquellos días), sobre la llegada a un poblado kazajo de las noticias sobre el estallido de la Revolución de Octubre, cinta dirigida por Zhardem Baitenov. En 1975 participa en el drama Рейс первый, рейс последний (Primer trayecto, último trayecto), sobre el viaje de dos conductores, uno novel y el otro en su último viaje, que van de Odessa a Tbilisi, cinta dirigida por Samvel Gasparov. En 1978 interviene en el drama Иванцов, Петров, Сидоров (Ivantsov, Petrov, Sidorov), realizada por Konstatin Judyakov. En su faceta de director, en 1978 escribe y dirige el documental Василий Шукшин. По страницам прозы (Vasili Shukshin. Páginas en prosa).







Iya Savvina (Dolli Oblonskaya) nació en 1936 en Voronezh y falleció en 2011 en Moscú. Fue distinguida como Artista Popular de la URSS en 1990. En 1958 finalizó sus estudios de periodismo en la Universidad Estatal de Moscú (МГУ). Su debut ante las cámaras se produce en 1960, protagonizando la adaptación de la obra de Anton Chejov Дама с собачкой (La dama del perrito), dirigida por Iosif Jeifits. En 1967 hace el papel de Dolli Oblonski en la adaptación de la obra de Lev Tolstoi Anna Karenina. Ese mismo año protagoniza el melodrama История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж (Historia de Asya Klyachina, que se enamoró pero no se casó), con la dirección de Andrei Konchalovski. En 1968 hace el papel de la hermana de la caridad Alexandra en Служили два товарища (Dos camaradas servían), drama bélico ambientado en la Guerra Civil dirigido por Evgeni Karelov. En 1975 interviene en el drama Дневник директора школы (Diario de un director de escuela), dirigido por Boris Frumin. En 1979 participa en la tragicomedia Гараж (El garage), con la dirección de Eldar Ryazanov. En 1982 protagoniza junto a Mijail Ulyanov Частная жизнь (Una vida honesta), drama dirigido por Yuli Raizman. En 1993 hace el papel de la esposa de Trotski en el film histórico Троцкий (Trotski), dirigido por Leonid Maryagin. En 2006 interviene en el meoldrama dirigido por Alexander Kasatkin Слушая тишину (Escuchando el silencio).

Anastasia Vertinskaya (Kiti Scherbatskaya) nació en 1944 en Moscú. Actriz de cine y de teatro, fue distinguida como Artista Popular de la RSFSR en 1988. De niña quería ser bailarina, pero en 1961 el director Alexander Ptushko la eligió para hacer el papel de la joven Assol en la película de aventuras. Ese mismo año protagoniza una nueva película de aventuras Человек-амфибия (El hombre anfibio), adaptación de la novela de Alexander Belyaev que codirigieron Gennadi Kazanski y Vladimir Chebotaryov. En 1964 hace el papel de Ofelia en Гамлет (Hamlet), la adaptación de Shakespeare protagonizada por Inokenti Smoktunovski que dirige Grigori Kozinstev. En 1967 hace el papel de Kiti Scherbatskaya en Anna Karenina, adaptación de la novela de León Tolstoi que dirigió Alexander Zarji. Al año siguiente participa en Война и мир (Guerra y paz), sobre la obra de Tolstoi, rodada por Sergei Bondarchuk. En 1978 protagoniza Безымянная звезда (La estrella sin nombre) a las órdenes de Mijail Kozakov. En 1989 participa en В городе Сочи тёмные ночи (En la ciudad de Sochi las noches son oscuras) dirigida por Vasili Pichul. En 1994 protagoniza Мастер и Маргарита (El maestro y Margarita), adaptación de Bulgakov que dirigió Yuri Kara. Su última intervención en cine es en Казус Белли (Motivo de guerra) dirigida por Igor Ugolnikov. Como curiosidad fue la primera esposa del director de cine Nikita Mijalkov.
Música

Rodion Shchedrin nació en 1932 en Moscú. Entre 1950 y 1955 estudió en el Conservatorio Estatal de Moscú, en el cual sería posteriormente profesor entre 1965 y 1969. Ebtre otros galardones fue distinguido como Artista del Pueblo de la URSS en 1981 y con el Premio Lenin en 1984. Autor de ballets, varias óperas, sinfonías, música coral y conciertos, es el compositor de varias bandas sonoras para películas, entre ellas la de Anna Karenina. Para el director de ésta, Alexander Zarji, compusó también la música de Высота (Altura) en 1957, y de Люди на мосту (Gente en el puente) en 1959. Para el director Yuli Raizman compusó la música para Коммунист (Comunista) en 1957, y de А если это любовь (Si esto es amor) en 1961. Está casado con la célebre bailarina Maya Plisetskaya, quién también tiene un papel en esta película. Ella misma interpretó el papel de Anna Karenina en el ballet que su propio esposo compuso y que fue llevado a la pantalla por Margarita Pilijina en 1974.

Parte 1 


Parte 2



 Comentarios
Excelente adaptación de la obra homónima de Lev Tolstoi, Anna Karenina, cuenta con la interpretación de Tatyana Samoilova, en uno de sus grandes papeles junto con el de Veronica en Cuando pasan las cigüeñas, papel que ya antes llevaron a la pantalla Greta Garbo y Vivien Leigh en el cine americano, y que acaba de interpretar Keria Knightley en una versión de este mismo año. Pero nada mejor que una producción rusa para captar la esencia de la novela de Tolstoi, como lo hace Zarji en esta ocasión, con una excelente banda sonora de Rodion Schedrin.

Excelente interpretación también de Nikolai Gritsenko como Karenin, personaje de carácter severo y de Vasili Lanovoy (al que ya vimos en Velas escarlatas) como el conde Vronski, ambos personajes tan fácilmente influenciables por Anna Karenina, tal vez una muestra de la debatida misoginia de Tolstoi.

Incluida en la sección oficial del Festival de Cannes de 1968, éste fue cancelado por los sucesos de mayo de aquel año en Francia.

Interesante. 

La crítica

IMDB -         7,1 / 10
Ruskino -      7,2 / 10
Kinopoisk -   7,8 / 10
Cine Rusia -  7,5 / 10

Enlaces

La película se puede bajar en descarga directa entrando en la siguiente página:
y pinchando donde pone: anna.karenina.avi 

Los subtítulos se encuentran disponibles en el siguiente enlace:
http://www.subdivx.com/X6XMzIxODMxX-anna-karenina-1967.html

La película se puede ver online en versión original y activando la traducción de subtítulos al español en los siguientes enlaces:
Parte 1- http://www.youtube.com/watch?v=Y5YutODgC0k&feature=watch-now-button&wide=1
Parte 2 - http://www.youtube.com/movie?feature=relover&v=x5QdY1HWok0